Libros de Ciencias Sociales

Análisis de Factores Sociopolíticos e Ideológicos Confluyentes en la Traducción de tres Términos Bíblicos

Descargas: 737         Páginas: 100

Publicado: Hace 5 años

Calificación:   Calificado: 5 veces Vote

  • 1 estrella
  • 2 estrellas
  • 3 estrellas
  • 4 estrellas
  • 5 estrellas

Autor:

Descripción HTML

Esta monografía es una investigación sobre los factores sociopolíticos e ideológicos que, de alguna manera, influyen en la traducción, vista ésta como tarea y como producto. Para ello se analizan los términos bíblicos Χριστός (Christós), ἀναστάσεως (anastáseos) y ἀνάμνησις (anámnesis), traducidos en cuatro versiones del Nuevo Testamento, versiones que corresponden a diferentes períodos de la historia del Cristianismo occidental: siglo V, siglo XVI y siglo XX. Para la investigación de estos factores se recurre a la perspectiva teórica de André Lefevere (patrocinio, profesionales, ideología y poética dominante), a los aportes de Louis Althusser sobre la ideología y su funcionamiento sociológico y a la estrategia de la deconstrucción de Jacques Derrida.

SOBRE EL AUTOR

Helmuth Angulo Espinoza

Le puede interesar...

  • Marxismo
    Marxismo Ciencias Sociales por Antonio F.
    Marxismo
    Marxismo

    Descargas:
    9

    Publicado:
    Oct 2017

    Tú, el otro, yo... somos mucho menos de lo que po- demos ser: más libres y más nosotros mismos. Pero se- guro que conquistaremos progresivas parcelas de Li...

    Formatos: PDF

  • Mentes Asesinas
    Mentes Asesinas Ciencias Sociales por Feggy Ostro
    Mentes Asesinas
    Mentes Asesinas

    Descargas:
    5

    Publicado:
    Oct 2017

    La violencia en nuestro país alcanza ya niveles de escándalo. Miles de asesinatos y violencia extrema se han presentado en los últimos años. Desde la intermin...

    Formatos: PDF

  • Marxismo
    Marxismo Historia, Geografía, Ciencias Políticas por Varios
    Marxismo
    Marxismo

    Descargas:
    21

    Publicado:
    Oct 2017

    Excelente introducción a todo gráfico y color!!!

    Formatos: PDF

  • Asesinos Famosos
    Asesinos Famosos Psicología, Psiquiatría por Anónimo
    Asesinos Famosos
    Asesinos Famosos

    Descargas:
    49

    Publicado:
    Oct 2017

    Un interesante biografía de cada uno de los más famosos criminales y lo que sabemos de sus crímenes

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT

eBooks a la Venta

  • Un oscuro perfil
    Un oscuro perfil Acción, Aventura por Freddy Darino Díaz
    Un oscuro perfil
    Un oscuro perfil

    Descargas:
    1

    Páginas:
    252

    Publicado:
    Nov 2013

    Llegó al abandonado pueblito de Herreros con un propósito y allí se hizo realidad aquello “de tomar un camino y tener que torcerlo…” al encontrar que detrás d...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • Adolfo, el superdotado
    Adolfo, el superdotado Policial, Suspense por Yolanda Pinto
    Adolfo, el superdotado
    Adolfo, el superdotado

    Descargas:
    5

    Páginas:
    14

    Publicado:
    Feb 2014

    RELATO CORTO. Adolfo un huérfano superdotado asombra con su extravagante y extraña personalidad. Para él tener la habilidad de salir del sistema capitalista e...

    Formatos: PDF, TXT

  • De Esto no se Habla II
    De Esto no se Habla II Biología por Daniel Lapazano
    De Esto no se Habla II
    De Esto no se Habla II

    Descargas:
    1

    Páginas:
    326

    Publicado:
    Feb 2014

    Si el libro “De Esto no se Habla” cuestionaba la falta de sustento de la teoría de Darwin haciendo uso de controvertidas preguntas y un puñado de pruebas cien...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • Mientras te hago el amor
    Mientras te hago el amor Sexualidad por José Tomás
    Mientras te hago el amor
    Mientras te hago el amor

    Descargas:
    1

    Páginas:
    152

    Publicado:
    Mar 2014

    Estoy sentado al borde de la cama, intento escribir el más bello poema de amor. Un poema que pueda salir de mis deseos. Tranquilo, te imagino entrando en mi ...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT