EL EVANGELIO DE NICODEMO
Hechos de Pilatos (Acta Pilati)
Acusado por los príncipes de los judíos, Jesús comparece ante Pilatos
realizado a su
entrada en el pretorio
I 1. Yo, Emeo, israelita de nación, doctor de la ley en Palestina, intérprete de
las
Divinas Escrituras, lleno de fe en la grandeza de Nuestro Señor Jesucristo,
revestido
del carácter sagrado del santo bautismo, e investigador de las cosas que
acaecieron, y
que hicieron los judíos, bajo la gobernación de Cneo Poncio Pilatos, trayendo
a la
memoria el relato de esos hechos, escrito por Nicodemo en lengua hebrea, lo
traduje
en lengua griega, para darlo a conocer a todos los que adoran el nombre del
Salvador
del mundo.
2. Y lo he hecho bajo el imperio de Flavio Teodosio, en el año decimoctavo de
su
reinado y bajo Valentiniano.
3. Y os suplico a cuantos leáis tales cosas, en libros griegos o latinos, que oréis
por mí,
pobre pecador, a fin de que Dios me sea favorable y que me perdone todas las
culpas
que haya cometido. Con lo cual, y deseando paz a los lectores, y salud a los
que
entiendan, termino mi prefacio.
4. Lo que voy a contar ocurrió el año decimoctavo del reinado de Tiberio
César,
emperador de los romanos, y de Herodes, hijo de Herodes, monarca de
Galilea, el año
decimoctavo de su dominación, el ocho de las calendas de abril, que es el día
25 del
mes de marzo, bajo el consulado de Rufino y de Rubelión, el año IV de la
olimpíada
202, cuando Josefo y Caifás eran grandes sacerdotes de los judíos. Entonces
escribió
