¿Aún no es miembro?    O ingrese aquí:
Holidays Offer
 
EL EVANGELIO DEL PSEUDO-
MATEO
Prólogo A
A su muy querido hermano el sacerdote Jerónimo, los obispos Cromacio
y Heliodoro, salud en el Señor
Habiendo encontrado, en libros apócrifos, relatos del nacimiento y de la
infancia de
la Virgen María y de Nuestro Señor Jesucristo, y, considerando que dichos
escritos
contienen muchas cosas contrarias a nuestra fe, juzgamos prudente
rechazarlos de
plano, a fin de que, con ocasión del Cristo, no diésemos motivo de júbilo al
Anticristo.
Y, mientras nos entregábamos a estas reflexiones, sobrevinieron dos santos
personajes, Parmenio y Virino, y nos informaron de que tu santidad había
descubierto
un volumen hebreo, redactado por el bienaventurado evangelista Mateo, y en
el que se
referían el nacimiento de la Virgen Madre y la niñez del Salvador. He aquí
por qué,
en nombre de Nuestro Señor Jesucristo, suplicamos de tu benevolencia seas
servido de
traducir aquel volumen de la lengua hebrea a la latina, no tanto para hacer
valer los
títulos del Cristo, cuanto para desvirtuar la astucia de los herejes. Porque
éstos, con
objeto de acreditar sus malvadas doctrinas, han mezclado sus mentiras
funestas con la
verdadera y pura historia de la natividad y de la infancia de Jesús, esperando
ocultar
la amargura de su muerte, al mostrar la dulzura de su vida. Harás, pues, una
buena
obra, acogiendo nuestro ruego, o enviando a tus obispos, en razón de este
deber de
caridad que tienes hacia ellos, la respuesta que juzgues más conveniente a la
presente
carta. Salud en el Señor, y ora por nosotros.
B
Quitar