Diccionario de Apellidos Sefardíes por Tomaham - muestra HTML

TOME EN CUENTA: Esta es una vista previa en HTML y algunos elementos como enlaces o números de página pueden ser incorrectos.
Para la versión completa, descargue el libro en PDF, ePub, Kindle
Hay muchas listas de los apellidos sefardíes, pero esto se basa en un estudio serio de la genealogía. No todos pueden ser sefardí, ya que esta lista muestra los apellidos propios son sefardíes.

¿Qué son los Judios sefardí: Judios sefardí (en hebreo: יִ ַרָפְס, moderno Sefaraddi Tiberian Səp̄āraddî, plural: Hebreo: יִ ַרָפְס, moderno Sefaraddim Tiberian Səp̄āraddîm; Españoles Sefardíes; Sefarditas portugués, griego Sefardoi Σεφάρδοι, búlgaro сефаради

sefaradi, turco Sefarad, judeo-español sefardíes, árabe: سفارديون) son: Si su apellido no se oye, no significa que no es judío, se podría decir que fue cambiado o modificado para ser sonido menos judío. Muchos inmigrantes a Israel moderno cambiar sus nombres a los nombres en hebreo, para borrar los restos de galuti (exilio) la vida que aún sobreviven en los nombres de familia de otros idiomas. Este fenómeno fue especialmente común entre los inmigrantes asquenazíes judía a Israel, porque la mayoría de sus nombres fueron llevados más tarde y algunos fueron impuestas por los imperios alemán y austro-húngaro.

En un sentido estricto, Judios descendientes de los Judios de la Península Ibérica antes de su expulsión en el siglo 15;

En un sentido amplio, y en particular con fines religiosos, Judios que utilizan un estilo sefardí de la liturgia o de otra manera se definen en términos de las costumbres y tradiciones judías que se originó en la Península Ibérica, o no tienen ninguna relación histórica o etnográfica a la Península Ibérica. En este sentido más amplio, el término incluye la mayoría de Judios sefarditas Mizrahi, y en Israel a veces, cualquier Judio que no es Ashkenazi.

Tenga en cuenta que muchos apellidos sefarditas parecen estar en el idioma árabe. Los árabes y los moros, se les da crédito para encurtido apellidos tal como los conocemos a España durante la conquista.

Más información sobre los judíos significados apellido, apellido de origen judío, la etimología de los nombres hebreos pasado. ¿Se ha preguntado sobre el significado de su apellido, o cuando su apellido de la familia vino? Lo que sus antepasados lo hicieron, cómo eran o dónde vivía? Apellidos - nuestros apellidos - contar una historia acerca de nuestra familia, con una sola mano por cientos de años. Al rastrear el posible origen de su apellido, usted puede aprender más acerca de los antepasados medievales que primero dio el apellido y, en última instancia, dictada en su caso. Para obtener más información acerca de su significado apellido y origen étnico, sólo vaya a la letra correspondiente en el Significado del apellido y el Glosario orígenes de su apellido.

A excepción de los aristócratas, los ricos y acomodados mercaderes judíos no consiguió apellidos en el este de Europa hasta los años napoleónica de principios del siglo 19. La mayoría de los Judios de los países capturado por Napoleón como Rusia, Polonia y Alemania recibieron la orden de obtener apellidos. La razón de los apellidos fueron a efectos fiscales. Después de la derrota de Napoleón Judios muchos abandonaron sus apellidos y regresó a "hijo de" nombres como Mendelsohn, Jacobson, Levinson, etc Durante la llamada Emancipación, Judios fueron una vez más la orden de tomar los apellidos. Cuando Judios adoptado nombres de la familia en los siglos 18 y 19, la elección fue con frecuencia el nombre patronímico y el primer tanto, se convirtieron en nombres familiares.

Judios sefarditas tenían apellidos que se remonta a siglos. (España antes de los Reyes Católicos era un punto de oro para los Judios) Ellos fueron expulsados por Isabel en el mismo año en que Colón descubrió América. Los primeros americanos eran Judios sefardí.

Conocer los patrones de nombres (y los nombres hebreos santa) puede ser muy útil en la identificación de los ancestros y las generaciones de clasificación.

nombres sefardíes traducida al Inglés del árabe (A), África (AF), arameo (AR), Vasco (BA), bereber (B), Celtic (C), Holandés (DU), Inglés (E), francés ( F), alemán (D), griego (G), hebreo (H), el hebreo bíblico (HB), el Talmud hebreo (HT), italiano (I), América (L), romaní, español (S), portugués (P ), persa, Irán, persa (PE), Turquía (T), el yiddish (Y).

Esta lista se puede encontrar en nuestra web para ayudar a aquellos que están tratando de aprender más acerca de las raíces judías de su linaje / apellido. Sólo porque usted tiene un apellido judío no hace a una persona judía, sin embargo, podría ser que su familia fueron Judios huyendo de la inquisición católica santa y quizás convertirse en Catholisism con el fin de salvar sus vidas.

Las Escrituras Hebreas habla de que los Judios los sefardíes que fueron forsed convertir volverá, y buscar recuperar su patrimonio, el profeta habla Obadia: 1:20 Y los cautivos de este ejército de los hijos de Israel que se poseen de los cananeos , incluso hasta Sarepta, y los cautivos de Jerusalén que están en Sefarad poseerán las ciudades del Neguev.

Si su apellido no se oye, no significa que no es judío, se podría decir que fue cambiado o modificado para ser sonido menos judío. Muchos inmigrantes a Israel moderno cambiar sus nombres a los nombres en hebreo, para borrar los restos de galuti (exilio) la vida que aún sobreviven en los nombres de familia de otros idiomas. Este fenómeno fue especialmente común entre los inmigrantes asquenazíes judía a Israel, porque la mayoría de sus nombres fueron llevados más tarde y algunos fueron impuestas por los imperios alemán y austro-húngaro.