Elkanoko Euskara Hiztegia / Diccionario Euskara de ElKano ( Egues ) por Joakin Lizarraga Nafar Idazlea - muestra HTML

TOME EN CUENTA: Esta es una vista previa en HTML y algunos elementos como enlaces o números de página pueden ser incorrectos.
Para la versión completa, descargue el libro en PDF, ePub

ABADE. Abad. ( Dicc. F. Ondarra )

ABADESA. Abadesa. ( Dicc. F. Ondarra )

AB AETERNO (latín) . Desde la eternidad. ( Dicc. Gorrayzena )

*ABANTALLA . Ventaja . ( Edición I.R. Baroja )

ABANTALLA. Ventaja . ( Dicc. P. Iráizoz )

ABANTALLA . Ventaja. ( Dicc. F. Ondarra )

ABARR . Leña. ( Dicc. Gorrayzena )

ABARRES . Abundantemente. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ABARRICATU . Romper, destrozar . ( Dicc. P. Iráizoz )

ABARRICATU . Romper, quebrar. ( Dicc. Gorrayzena )

*ABASTO . Abundante, copioso, abundantemente. ( Dicc. J. Apezetxea )

ABASTO . En abundancia. ( Dicc. F. Ondarra )

ABASTOQUI . En abundancia. ( Dicc. F. Ondarra )

ABE . Tabano. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ABEATU . Marchar // Espantar. ( Dicc. Gorrayzena )

ABELDUN . Gente de a caballo. ( Dicc. P. Iráizoz )

ABENDU . Adviento. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ABENDUA . Diciembre. ( Dicc. Gorrayzena )

ABERETZARR . Animal ( dirigido despectivamente a una persona ). ( Dicc. Gorrayzena )

ABIAN . En marcha. ( Dicc. Gorrayzena )

ABORRECITU . Aborrecer, detestar. ( Dicc. F. Ondarra )

ABRAMAITASUNA . Temeridad. ( Dicc. F. Ondarra )

*ABRAMATASUN . Temeridad . ( Dicc. R.Mª Azkue )

ABRAMATASUNA . Temeridad . ( Edición I.R. Baroja )

ABRASTU . Enriquecerse . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ABRATS . Rico. ( Dicc. F. Ondarra )

ABRATS . Rico . ( Dicc. P. Iráizoz )

ABRATS. Rico. ( Dicc. J. Apezetxea )

ABRATSAIN MAIA . La mesa del rico. ( Dicc. Gorrayzena )

*ABRE . Ganado. ( Dicc. Gorrayzena )

ABRE . Ganado caballar, caballo . ( Dicc. P. Iráizoz )

ABRERAGO . Más adelante. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ABROTANO . Artemisa. ( Dicc. Gorrayzena )

*ABUIN . Saliva, espumajo . ( Dicc. P. Iráizoz )

ABUÑ . Espuma. ( Dicc. Gorrayzena )

ABURRIMENTU. Aburrimiento. ( Dicc. F. Ondarra )

ABURRITU . Cansarse, fastidiarse. ( Dicc. F. Ondarra )

*ACABANZA . Fin, final. ( Dicc. F. Ondarra )

ACABANZA . Fin, término . ( Dicc. P. Iráizoz )

ACABANZA . Final, conclusión. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ACABATU . Acabar, finalizar, morir. ( Dicc. F. Ondarra )

ACABATU . Acabar, perecer, morir. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ACAITU . Fatigarse, rendirse. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACAITU . Cansado, rendido de fatiga. ( Dicc. F. Ondarra )

ACAITU . Agotarse, extenuarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ACAR . Reprensión, riña. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACAR . Riña, reprensión. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*ACAR EGUIN . Reprender. ( Edición I.R. Baroja )

ACAR EGUIN . Reprender. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ACAR EGUIN . Reprender. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACAR EGUIN . Reprender ( Dicc. F. Ondarra )

ACARR EGUIN. Reprender, zaherir. ( Dicc. J. Apezetxea )

ACAR IN . Reprender. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ACAZ . Error. ( Dicc. Gorrayzena )

ACCESIONE . Ataque de fiebre intermitente . ( Dicc. Gorrayzena )

ACCIDENTE. Conversión del pan y el vino en el cuerpo de Cristo en la Eucaristia. (Gorrayzena )

ACCIONE . Acción. ( Dicc. F. Ondarra )

ACCLAMACIO . Aclamación. ( Dicc. F. Ondarra )

ACERTATU . Acertar. ( Dicc. F. Ondarra )

*ACI . Simiente. // Criar, crecer. ( Dicc. J. Apezetxea )

ACI . Criar, educar. // Raza, generación. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACIARACI . Hacer crecer, hacer cultivar. ( Dicc. Gorrayzena )

ACIENDA . Ganado (vacuno, lanar, etc.; el caballar más bien abere). ( Dicc. P. Iráizoz )

ACIENDA BELTZ . Cerdo, puerco . ( Dicc. P. Iráizoz )

ACIENDA CHSEE . Ganado menor. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACISARI . Coste de la crianza, manutención. ( Dicc. Gorrayzena )

ACITZE . Educación. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACITZEAIN IMPORTANCIA . La importancia de criar. ( Dicc. Gorrayzena )

ACOMPAÑATU . Acompañar. ( Dicc. F. Ondarra )

ACORDU . Juicio, sentido. ( Dicc. F. Ondarra )

ACORDURATU . Volver en si, recobrar la conciencia. ( Dicc. J. Apezetxea )

ACORRI . Volver (o hacer volver) en sí, en su acuerdo. ( Dicc. P. Iráizoz )

*ACORRITU . Caer en cuenta , acordarse, volver en sí. ( Dicc. Gorrayzena

ACORRITU . Volver (o hacer volver) en sí, en su acuerdo. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACORRITU . Recobrarse, volver en sí. ( Dicc. J. Apezetxea )

ACULLO . Corral. ( Dicc. Gorrayzena )

ACUSATU . Acusar. ( Dicc. F. Ondarra )

ACHANINI . Mariposa. ( Dicc. F. Ixurko )

ACHAPARRCA . A puñados, echando la zarpa // Robando. ( Dicc. Gorrayzena )

*ACHEQUIA . Excusa, pretexto. ( Dicc. J. Apezetxea )

ACHEQUIA . Pretexto . ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

ACHIQUI . Adherir, unir. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ACHON . Perfume, buen olor. ( Dicc. J. Apezetxea )

ACHON . Buen olor, perfume, aroma. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACHON . Olor, fragancia. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ACHONA . Abuelo. // Olor . ( Edición I.R. Baroja )

ACHONA . Abuelo. // Olor. ( Dicc. F. Ondarra )

*ACHONDU . Perfumar, aromatizar. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACHONDU . Perfumado, aromático. ( Dicc. Gorrayzena )

ACHONZU . Perfumado, aromático. ( Dicc. Gorrayzena )

ACHSACATU . Alentar. ( Dicc. Gorrayzena )

*ACHSAL . Superficial. ( Dicc. Gorrayzena )

ACHSAL . Superficial, ligero. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACHSASCAL . Uña . ( Dicc. P. Iráizoz )

ACHSALCARA . Un tanto superficial, poco profundo. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACHSOL . Cuidado, diligencia, etc. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACHSOLAGUTI . Despreocupación. ( Dicc. P. Iráizoz )

ACHSARI . Zorro. ( Dicc. Gorrayzena )

ACHSICATU . Alentar. ( Dicc. Gorrayzena )

*ACHSURI . Cordero . ( Dicc. P. Iráizoz )

ACHSURI . Cordero. ( Dicc. J. Apezetxea )

ACHSURI . Cordero. ( Dicc. F. Ondarra )

ACHSURIA . Cordero . ( Edición I.R. Baroja )

ACHSTICATU . Alentar. ( Dicc. Gorrayzena )

ACHSURI-AINTZU . Aspecto de cordero. ( Dicc. Gorrayzena )

*ACHUN . Abuelo. ( Dicc. Gorrayzena )

ACHUN . Abuelo. ( Dicc. P. Iráizoz )

ADARRUCALDI . A ramazos. ( Dicc. P. Salaberri )

*ADIARACI . Dar a entender. ( Dicc. F. Ondarra )

ADIARACI . Dar a entender, significar . ( Dicc. P. Iráizoz )

ADIARACI . Explicar, expresar, hacer entender. ( Dicc. J. Apezetxea )

ADIERANZA . Advertencia. ( Dicc. Gorrayzena )

*ADIMENTU . Audición . ( Dicc. Gorrayzena )

ADIMENTU . Oído, capacidad de oir. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ADIN . Edad. ( Dicc. J. Apezetxea )

ADIN . Edad. ( Dicc. Gorrayzena )

ADINAIN CASOS . A causa de la edad. ( Dicc. Gorrayzena )

ADIN PASATUAINA . La de edad avanzada. ( Dicc. Gorrayzena )

ADINQUIDE . Coetáneo. ( Dicc. Gorrayzena )

ADINTSU . Entrado en edad. ( Dicc. Gorrayzena )

*ADIÑA . Tanto como, tanto cuanto. ( Dicc. F. Ondarra )

ADIÑA . Tanto ... cuanto, lo preciso. ( Dicc. J. Apezetxea )

ADIÑA . Tanto como. ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

ADIO . Adiós. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ADISQUIDE . Amigo. ( Dicc. F. Ondarra )

ADISQUIDE . Amigo. ( Dicc. J. Apezetxea )

ADISQUIDETU . Hacerse amigos, amigar (se ). ( Dicc. Gorrayzena )

ADITZEAIN FALTA . A falta de oir. ( Dicc. Gorrayzena )

ADITZEAIN GUSTO . El gusto de oir , la audición. ( Dicc. Gorrayzena )

*ADlTU . Oir. ( Dicc. F. Ondarra )

ADITU . Escuchar, acoger. ( Dicc. J. Apezetxea )

ADIZALE . Oyente. // Oidor ( Dicc. Gorrayzena )

ADIZALEAIN CONCIENCIA . La conciencia del que escucha. ( Dicc. Gorrayzena )

ADMIRACIO . Admiración. ( Dicc. F. Ondarra )

ADMIRAGARRI . Admirable. ( Dicc. F. Ondarra )

ADMITITU . Admitir, acoger. ( Dicc. F. Ondarra )

ADORACIO . Adoración. ( Dicc. F. Ondarra )

ADORATU . A dorar. ( Dicc. F. Ondarra )

ADRENDU ARTU . Atinar, acertar. ( Dicc. P. Iráizoz )

AFALDU . Cenar. ( Dicc. J. Apezetxea )

AFALTEGUI . Cenáculo. ( Dicc. Gorrayzena )

AFFANATU . Afanarse, preocuparse. ( Dicc. J. Apezetxea )

AFFICIONATU . Aficionarse. ( Dicc. F. Ondarra )

*AFFICIONE . Afición, inclinación. ( Dicc. F. Ondarra )

AFFICIONE . Interés. inclinación. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AFFLIGITU . Afligido, acongojado. ( Dicc. F. Ondarra )

AFORRU . Forro. ( Dicc. Gorrayzena )

*AGA . Tabla, viga. ( Dicc. Gorrayzena )

AGA . Palo, vara. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGARROCHATU . Picar con vara. // Entorchar. ( Dicc. Gorrayzena )

AGGRAVIATU . Agraviar. ( Dicc. F. Ondarra )

*AGO . Boca, sima. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGO . Boca. ( Dicc. F. Ondarra )

AGOAIN ESTARRIAN . En la garganta de la boca. ( Dicc. Gorrayzena )

AGOAS . Oralmente. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGOBATEZ . A una voz . ( Dicc. Gorrayzena )

AGONIZATU. Agonizar. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGORATU . Llevarse a la boca. ( Dicc. Gorrayzena )

AGOS GORA . Boca arriba. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGOTIC AGORA . Inmediatamente, de repente. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AGOTZ . Paja. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGOTZ . Paja . ( Dicc. P. Iráizoz )

AGOTZA . Paja . ( Edición I.R. Baroja )

AGOTZA . Paja. ( Dicc. F. Ondarra )

AGOTZESCO . De paja. ( Dicc. Gorrayzena )

AGOZTEGUI . Pajar . ( Dicc. P. Iráizoz )

AGOZTTO . Pajita. ( Dicc. Gorrayzena )

AGRACIATU . Agraciada. ( Dicc. F. Ondarra )

AGRADECIMENTU . Gratitud. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGRAZEAN . Antes de madurar. ( Dicc. Gorrayzena )

AGUANTATU . Aguantar, sufrir. ( Dicc. F. Ondarra )

AGUDOQUI . Agudamente, certeramente. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AGUERI . Aparecer, manifestarse. ( Dicc. F. Ondarra )

AGUERI . Manifiesto, visible. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGUERI IZAN . Aparecer. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AGUERRI . Manifiesto, visible. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGUERRI . Manifiesto, claro a la vista . ( Dicc. P. Iráizoz )

AGUERRIAN . A la vista, en público. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGUERRIRO . Siempre que aparece/ía. ( Dicc. Gorrayzena )

AGUERRI IZAN . Aparecer, ser público. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AGUERTU . Aparecer, manifestarse. ( Dicc. F. Ondarra )

AGUERTU . Aparecer . ( Edición I.R. Baroja )

AGUERTU . Manifestar, mostrar. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGUERTU-NAI . Con ganas de exhibirse, de aparecer en público . ( Dicc. P. Iráizoz )

*AGUIAN . Acaso . ( Edición I.R. Baroja )

AGUIAN . Quizás. ( Dicc. R.Mª Azkue )

AGUIAN . Acaso, tal vez. ( Dicc. F. Ondarra )

AGUIAN . Tal vez. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGUIAN . Acaso, por ventura . ( Dicc. P. Iráizoz )

AGUIASCO . Dudoso. ( Dicc. Gorrayzena )

*AGUIN . Muela. ( Dicc. Gorrayzena )

AGUIN . Indeterminado de aguindu. ( Dicc. R.Mª Azkue )

AGUINDU . Mandar , prometer . ( Edición I.R. Baroja )

AGUlNDU . Prometer. ( Dicc. F. Ondarra )

AGUINDU. Mandar . ( Dicc. J. Apezetxea )

*AGUITU . Suceder, acontecer. ( Dicc. F. Ondarra )

AGUITU . Acontecer. ( Dicc. R.Mª Azkue )

AGUITU . Suceder, acontecer. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGUITU . Acontecer, suceder . ( Edición I.R. Baroja )

AGUITU . Suceder, acontecer. ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

*AGUITZ . Mucho, muy. ( Dicc. F. Ondarra )

AGUITZ . Muy, sobremanera. ( Dicc. J. Apezetxea )

AGUITZ . Muy. ( Dicc. P. Iráizoz )

AGUITZ . Mucho. ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

AGUITZES . Por mucho. ( Dicc. Gorrayzena )

AGUITZES GOITIAGO . Por mucho más alto. ( Dicc. Gorrayzena )

AGUITUAIN GAÑEAN . Sobre lo sucedido. ( Dicc. Gorrayzena )

*AGURR . Salve, saludo . ( Dicc. P. Iráizoz )

AGURR . Ave. ( Dicc. F. Ondarra )

AGURR . Salve. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AI . Estar ocupado. ( Dicc. F. Ondarra )

AI . Ocuparse en. actuar (= ari ). ( Dicc. J. Apezetxea )

AIALDECO . Compañero, socio. ( Dicc. P. Iráizoz )

AICE . Aire. ( Dicc. J. Apezetxea )

AICEAIN TRUC . A cambio de nada ( aire) . ( Dicc. Gorrayzena )

AICEBELATS . Veleta. // Torpe. ( Dicc. R.Mª Azkue )

AICECO . Parecido. ( Dicc. Gorrayzena )

AICE-OLADA . Ventisca. ( Dicc. Gorrayzena )

AICEQUETA . Vendaval. ( Dicc. Gorrayzena )

AICERA . La aventadura del grano. ( Dicc. P. Iráizoz )

*AICERADA . Acción de aventar . ( Edición I.R. Baroja )

AICERADA . Cosecha ,accion de aventar. ( Dicc. F. Ondarra )

*AICERATU . Aventar. ( Dicc. P. Iráizoz )

AICERATU . Aventar. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AICEROTU . Aventar . ( Edición I.R. Baroja )

AICEROTU . Aventar. ( Dicc. F. Ondarra )

AICINA . Huelgo, tiempo desocupado. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*AICINEAN . Delante, por delante. ( Dicc. J. Apezetxea )

AICINEAN . Delante . ( Edición I.R. Baroja )

AICINECO . Antepasado. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AICO . Parentela, familia . ( Dicc. P. Iráizoz )

AICO . Parentela. ( Dicc. J. Apezetxea )

AICHSTEAN . Hace un momento, muy poco tiempo antes. ( Dicc. J. Apezetxea )

AICHSTECO . El de hace poco, el de antes. ( Dicc. Gorrayzena )

*AIDE . Pariente. ( Dicc. F. Ondarra )

AIDE . Pariente. ( Dicc. J. Apezetxea )

AIDE . Pariente . ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

AIEN . Vid . ( Dicc. P. Iráizoz )

AIENATU . Ahuyentar. ( Dicc. Gorrayzena )

AILTZUR . Azada. ( Dicc. P. Iráizoz )

*AIMBERCE . Tanto, tantos. ( Dicc. F. Ondarra )

AIMBERCE . Tanto, tantos. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AlN . Tan. ( Dicc. F. Ondarra )

AIN . Tanto, tan. ( Dicc. J. Apezetxea )

AIN . Tan . ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN AINTZU . Parecido a, aspecto de. ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN ARIORA . Según a . ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN BURUAN . Al cabo de . ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN BURUCO . Al cabo de . ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN ESCUPEAN . Bajo el dominio de . ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN GAIN . Acerca de . ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN GALDES . Preguntando por. ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN GUISARA . A la manera de. ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN LECUAN . En lugar de . ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN MEDIOZ . Por medio de . ( Dicc. Gorrayzena )

-AIN ORDAÑAZ . En pago de . ( Dicc. Gorrayzena )

*AINCURI . Quejido. ( Dicc. F. Ondarra )

AINCURI . Quejido, graznido. ( Dicc. P. Iráizoz )

AlNGUERU . Angel. ( Dicc. F. Ondarra )

AINGUIRA . Anguila. ( Dicc. P. Iráizoz )

*AINGUIRU . Angel. ( Dicc. F. Ondarra )

AINGUIRU . Angel . ( Dicc. P. Iráizoz )

AINGUIRU . Angel. ( Dicc. J. Apezetxea )

AINGUIRU . Angel. ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

AINGUIRUAIN VOZA . La voz del ángel. ( Dicc. Gorrayzena )

AINGUIRUGUARDIACO . Angel de la guarda. ( Dicc. J. Apezetxea )

AINTZIRA . Adelante , hacia adelante. ( Dicc. Gorrayzena )

*AINTZU . A modo de, en calidad de, como. ( Dicc. P. Iráizoz )

AINTZU . Aspecto, apariencia. ( Dicc. Gorrayzena )

*AINTZURA . Aspecto, parecido. ( Dicc. Gorrayzena )

AINTZURA . Figura, imagen, semejanza. ( Dicc. P. Iráizoz )

AINTZURAIN PEAN . Bajo el aspecto de. ( Dicc. Gorrayzena )

AIO . Cuidador/a, tutor. ( Dicc. Gorrayzena )

AIPACUNDE . Expresión, manifestación. // Alabanza, ensalzamiento. ( Dicc. Gorrayzena )

*AIPATU. Nombrar, mencionar. ( Dicc. F. Ondarra )

AIPATU . Mencionar. ( Dicc. J. Apezetxea )

AIRATU . Expulsar. ( Dicc. Gorrayzena )

*AISA . Fácil, facilmente, cómodo. ( Dicc. F. Ondarra )

AISA . Fácil, facilmente. ( Dicc. J. Apezetxea )

AISANAI . Cómodo, regalón. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AISATU . Suavizar, aminorar. ( Dicc. F. Ondarra )

AISATU . Facilitar, hacer llevadero. ( Dicc. P. Iráizoz )

*AISQUIDE . Amigo. ( Dicc. J. Apezetxea )

AISQUIDEA . Amigo. ( Dicc. P. Iráizoz )

AISQUIDETASUN . Amistad. ( Dicc. Gorrayzena )

AISTEAN . Hace poco , hace un momento. ( Dicc. P. Iráizoz )

*AISURA . Comodidad. ( Dicc. J. Apezetxea )

AISURA . Comodidad, facilidad. ( Dicc. P. Iráizoz )

AISURA . Facilidad. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*AITA . Padre. ( Dicc. F. Ondarra )

AITA . Padre . ( Dicc. P. Iráizoz )

AITA . Padre. ( Dicc. J. Apezetxea )

AITABICHI . Padrino. ( Dicc. Gorrayzena )

AITABUCHI . Padrino. ( Dicc. Gorrayzena )

AITAGUREAIN ORACIOS . Mediante la oración del Padre Nuestro. ( Dicc. Gorrayzena )

AITAIARREBA . Suegro. ( Dicc. Gorrayzena )

¡ AITAINA ! . Cosas de padres. ( Dicc. Gorrayzena )

AITAIN BORONDATEA . La voluntad del padre. ( Dicc. Gorrayzena )

AITASANDU . Papa. ( Dicc. J. Apezetxea )

AITATAMAC . Padres. ( Dicc. Gorrayzena )

AITATU . Mencionar, citar. ( Dicc. Gorrayzena )

AITCINEAN . Delante. ( Dicc. F. Ondarra )

AITETAMAC . Padres. ( Dicc. Gorrayzena )

*AITU . Oir. ( Dicc. F. Ondarra )

AITU . Oír, escuchar . ( Dicc. P. Iráizoz )

AITU . Oir, enterarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

AITU . Oir, escuchar. ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

AITUNA . Abuelo. ( Dicc. J. Apezetxea )

AITUNAI . Aldraguero. ( Dicc. Gorrayzena )

AIZARO . Tiniebla, oscuridad. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*AIZAROAC . Tinieblas , accion de aventar . ( Dicc. F. Ondarra )

AIZAROAC . Tinieblas, acción de aventar . ( Edición I.R. Baroja )

*AIZCATU . Ahuyentar, expulsar. ( Dicc. J. Apezetxea )

AIZCATU . Ahuyentar. ( Dicc. Gorrayzena )

AIZCORA . Hacha. ( Dicc. Gorrayzena )

AIZPA . Hermana (de hermana). ( Dicc. F. Ondarra )

AJAJA . Carcajada, risotada. ( Dicc. P. Iráizoz )

*AJENT . Diligente. ( Dicc. P. Salaberri )

AJENT . Diligente, solícito. ( Dicc. P. Iráizoz )

AJENZU . Ajenjo. ( Dicc. Gorrayzena )

*AJOLA . Atención, preocupación. ( Dicc. F. Ondarra )

AJOLA . Importancia. ( Dicc. P. Iráizoz )

AJOLA . Cuidado, preocupación. ( Dicc. J. Apezetxea )

AJOLACABE . Despreocupado. ( Dicc. Gorrayzena )

AJOLADUN . Responsable. ( Dicc. Gorrayzena )

AJOLA EGUIN . Dar importancia. ( Dicc. Gorrayzena )

AJOLA-FALTA . Falto de importancia, de preocupación, de responsabilidad. ( Dicc. Gorrayzena )

AJOLAGABE . Descuidado. ( Dicc. R.Mª Azkue )

AJOLAGABEQUERIA . Negligencia . ( Dicc. Gorrayzena )

AJOLA-GUTI . Poca importancia, poca preocupación, poca responsabilidad. ( Dicc. Gorrayzena )

AJOLAGUTICARA . Muy despreocupado. ( Dicc. Gorrayzena )

AJOLA IZAN . Importar. ( Dicc. Gorrayzena )

AJOLATACO . Responsable. ( Dicc. Gorrayzena )

*AJUSTATU . Ajustar (un contrato). ( Dicc. F. Ondarra )

AJUSTATU . Ajustar, concertar, ponerse de acuerdo. ( Dicc. J. Apezetxea )

AL . Poder, potencia. ( Dicc. F. Ondarra )

*ALA . Así . // Tanto ...como. ( Dicc. F. Ondarra )

ALA . Así. // De esta manera. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALA NOLA . Asi como . // Tanto.. como. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALABA . Hija. ( Dicc. F. Ondarra )

ALABA . Hija. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALABAIN DESCORTESIA . La descortesia de la hija. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALABANARE . Ya que, puesto que. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALABAÑARE . Pues, puesto que, en efecto. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALABER . Igualmente. ( Dicc. F. Ondarra )

ALABER . Asimismo, también . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALABER . También, así mismo. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALABER . Asímismo. ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

ALA BIZ . Así sea, amén. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALACO . Tal, semejante, fulano. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALACO . Tal, semejante. ( Dicc. F. Ondarra )

ALACORIC . Sin más ni más, sin mala intención, por pasatiempo . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ALAERE . A pesar de. ( Dicc. F. Ondarra )

ALAERE . Aun así, a pesar de ello. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALAITASUN . Alegria. ( Dicc. Gorrayzena )

ALAITU . Animar, dar ánimo. ( Dicc. F. Ondarra )

ALARBE . Bruto. ( Dicc. Gorrayzena )

ALARGUNTASUN . Viudez. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALAS EDO OLAS . De una manera o de otra. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALAS EDO OLAS . De ésta u otra forma, de cualquier forma. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALBAS . En cuanto posible, a ser posible . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALBAS . En cuanto sea posible. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALBERCHIKO . Albérchigo. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ALCABALA . Tributo, impuesto. ( Dicc. Gorrayzena )

ALCABO . Finalmente. ( Dicc. Gorrayzena )

ALCAIZUN . Vergüenza. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALCAIZUNGARRI . Vergonzoso, infame . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALCATE . Alcalde. ( Dicc. F. Ondarra )

ALCATEAIN VARAZ . Mediante la vara del alcalde. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALCIN . Delante. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALCIN, ALCINEAN, ALCINECO . Adelante . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALCINA . Antes, por delante. ( Dicc. F. Ondarra )

ALCINA, ALCINEAN . Adelante . ( Edición I.R. Baroja )

ALCINALDE . Parte delantera. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALCINAMENTU . Iniciación. ( Dicc. Gorrayzena )

ALCINA TA GUIBELA . Adelante y atrás. ( Dicc. Gorrayzena )

ALCINATTAGO . Más adelante . ( R. Mª Azkue )

ALCINATU-IRUDI . Aspecto de persona de edad avanzada. ( Dicc. Gorrayzena )

ALCINEAN . Delante. ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

*ALCINATU. Adelantarse. ( Dicc. F. Ondarra )

ALCINATU . Adelantar, anticipar. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALCINDARI . Delantero, precursor. ( Dicc. F. Ondarra )

ALCINDARI . Guía, delantero, precursor . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALCINDARI . Adelantado, dirigente. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALCINDU . Adelantarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALCINTTOAN . Un poco antes. ( Dicc. Gorrayzena )

ALCHAQUETAN . A escondidas. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALCHATU . Ocultarse. ( Dicc. F. Ondarra )

ALCHATU . Esconder(se), ocultar(se). ( Dicc. P. Iráizoz )

ALCHATU . Esconder, . ( Edición I.R. Baroja )

ALCHATU . Guardar, esconder. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALDACA . Lado , inmediación . ( Edición I.R. Baroja )

ALDACA . Lado, proximidad. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALDACA . Al lado (a la derecha ó a la izquierda), inmediación. ( Dicc. F. Ondarra )

ALDACA . Proximidad, lado. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALDACAN . Al lado . ( Edición I.R. Baroja )

ALDACAN . Al lado. ( Dicc. F. Ondarra )

ALDACAN . Al lado, junto a. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDAMORTZU . Almuerzo. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ALDAPA . Cuesta, pendiente. ( Dicc. F. Ondarra )

ALDAPA . Cuesta, pendiente. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDAQUETA . Cambio, transformación. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDAQUETAN . Alternativamente. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDARACI . Hacer cambiar . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALDARE . Altar. ( Dicc. F. Ondarra )

ALDAREAIN ERDIAN . En el centro del altar. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALDAROCA . Bamboleando. ( Edición I.R. Baroja )

ALDAROCA . Bamboleando, trazando eses o tropezando por efecto del vino. (Dicc. R.Mª Azkue )

ALDAROCA . Bamboleando. ( Dicc. F. Ondarra )

*ALDARTE . Malhumor, enfado. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALDARTE . De vez en cuando. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ALDARTECA . A ratos. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALDARTES . A ratos . ( Dicc. Gorrayzena )

ALDARTES . De vez en cuando, algunas veces. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALDATU . Cambiarse, mudarse. ( Dicc. F. Ondarra )

ALDATU . Cambiar, mudarse . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALDATU . Cambiar, transformar. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDATU . Mudar, cambiar . ( Edición I.R. Baroja )

ALDATUS . Alternándose. ( Dicc. P. Iráizoz )

*ALDE . Lado, parte . // En favor de. ( Dicc. F. Ondarra )

ALDE . Lado. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDEAN . Junto a . // En comparación. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDEREN ALDE . Junto a sus partes ( genitales ). ( Dicc. Gorrayzena )

ALDETIC . Desde el punto de vista de, en cuanto que. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDI . Vez. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDIBATEZ . Por una vez. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALDIORO . Todas las veces que, cada vez que . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALDIORO . Cada vez, todas las veces, siempre. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDIRI . Aldea, pueblo. ( Dicc. P. Iráizoz )

*ALDIRITAR . Aldeano. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALDIRITARR . Aldeano. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDIROCO . Todas las ocasiones . ( Dicc. Gorrayzena )

ALDISCA . De cuando en cuando. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDISCATU . Turnar, alternar. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALDISCATUZ . Alternándose. ( Dicc. Gorrayzena )

ALDITTO . Diminutivo de aldi = vececita. ( Dicc. P. Iráizoz )

*ALE . Semilla, grano. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALE, ALEE . Grano . // Campo sembrado. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALEA . Grano. ( Edición I.R. Baroja )

ALEA . Grano. ( Dicc. F. Ondarra )

ALEGRANCI . Desvergüenza, alegría. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALEGRATU . Alegrarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALEGUEREQUI . Alegremente. ( Dicc. F. Ondarra )

ALEGUERIA . Alegria. ( Dicc. F. Ondarra )

ALEGUIN . Esfuerzo, propósito, lo posible. ( Dicc. Gorrayzena )

ALEGRANCIA . Alegria. ( Dicc. F. Ondarra )

ALEGRATU . Alegrarse. ( Dicc. F. Ondarra )

ALEGREQUI . Alegremente. ( Dicc. F. Ondarra )

*ALESTA . Estropajo. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALESTA . Estopa . ( Dicc. Gorrayzena )

ALFANGE . Sable corvo y corto. ( Dicc. Gorrayzena )

ALFER . En vano. // Vago ( Dicc. Gorrayzena )

ALFER GORRI . Ociosidad, gran holgazanería. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALFER-NAI . Vago. ( Dicc. Gorrayzena )

ALFERQUERIA . Vagancia. ( Dicc. Gorrayzena )

ALFERR . Inutilmente . // Inútil. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALGO . Lisonja, halago, adulación. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALGO . Animo ( de animar ). ( Dicc. Gorrayzena )

ALGO-EMANZALE . Adulador, lisonjero. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALGOZ . Con ánimo, con fuerza. ( Dicc. Gorrayzena )

AL GUZIA . Todo lo posible . ( Dicc. Gorrayzena )

*ALHAITU . alegrar (se). ( Dicc. Gorrayzena )

ALHAITU . Alegrarse, animarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALICACO . Lo más posible. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALICHSTATU . Alistar, empadronar. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALIQUETA . Hasta que. // En tanto que no. ( Dicc. Gorrayzena )

ALIMENTATU . Alimentar. ( Dicc. F. Ondarra )

ALMADRACA . Cojín, colchón, almohada. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALIQUETA (arik eta) . Hasta tanto que . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALIQUETA . Hasta que, en tanto que. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALIVIATU. Aliviar, aligerar. ( Dicc. F. Ondarra )

AL IZAN . Ser posible, poder. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALOCAIRA . Jornal. ( Dicc. F. Ondarra )

*ALOCAIRU . Jornal, salario . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALOCAIRU . Salario . // Renta. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ALOCAIRU . Jornal . ( Edición I.R. Baroja )

ALOCAIRU . Salario, jornal. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALOCATU . Alquilar. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ALOCATU . Ajornalar, contratar. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALOCATU . Asalariado. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALOCAVIDE . Jornal. ( Dicc. Gorrayzena )

ALU . Vulva, coño. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ALOGUERATU . Alquilar . ( Dicc. R.Mª Azkue )

ALOGUERATU . Alquilar . ( Edición I.R. Baroja )

ALOGUERATU . Alquilar. ( Dicc. F. Ondarra )

ALOJITU . Alojar. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALOR . Campo de labranza, sembrado . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALORRA . Sembrado . ( Edición I.R. Baroja )

ALORRA . Sembrado. ( Dicc. F. Ondarra )

*ALQUE . Vergüenza. ( Dicc. F. Ondarra )

ALQUE . Vergüenza. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALQUEA . Vergüenza . ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

ALQUEAIN CASOS . A causa de la vergüenza. ( Dicc. Gorrayzena )

ALQUEARACI . Hacer avergonzar. ( Dicc. Gorrayzena )

ALQUECORR . Vergonzoso/a. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALQUEDUN . Vergonzante. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALQUEDUN . Persona con vergüenza, vergonzosa. ( Dicc. Gorrayzena )

*ALQUEGABE . Desvergonzado. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALQUEGABEA . Desvergonzado . ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

ALQUEGABEQUERIA . Desverguenza. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALQUECOR, ALQUETI . Pudoroso, honesto . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALQUEGORRITU . Avergonzarse mucho. ( Dicc. J. Apezetxea )

ALQUE ON . Pudor, honestidad. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALQUETI . Timido, vergonzoso. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALQUETU . Avergonzarse. ( Dicc. F. Ondarra )

ALQUETU . Avergonzarse . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALQUETU . Avergonzarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALQUI . Peana. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ALQUI . Silla. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ALQUITZ . Un apero de labranza . // Podadera . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALQUIZ . Herramienta para podar la viña. ( Dicc. Gorrayzena )

ALSISTU . Granero. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*ALSITUA . Granero . ( Edición I.R. Baroja )

ALSITUA . Granero . ( Dicc. F. Ondarra )

*ALTEGUIA . Granero. ( Edición I.R. Baroja )

ALTEGUIA . Granero. ( Dicc. F. Ondarra )

*ALTSAI . Pastores especiales de carneros. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ALTSAI . Guarda de ganado, pastor . ( Dicc. P. Iráizoz )

ALTZ . Aliso. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ALTZAIA . Pastor. ( Edición I.R. Baroja )

ALTZAIA . Guarda, custodio, pastor. ( Dicc. F. Ondarra )

ALTZAIRU . Acero. ( Dicc. Gorrayzena )

ALTZINDARI . Precursor. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ALTZURRA . Azada. ( Dicc. Gorrayzena )

ALZAIRUAIN CONTRA . Contra el acero. ( Dicc. Gorrayzena )

ALZO . Seno . ( Dicc. Gorrayzena )

ALZOAN . Junto al pecho. ( Dicc. Gorrayzena )

ALZURTU . Cavar, trabajar de azada. ( Dicc. P. Iráizoz )

ALZURRA . Azada. ( Dicc. Gorrayzena )

*AMA . Madre. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMA . Madre. ( Dicc. F. Ondarra )

*AMABI . Doce. ( Dicc. F. Ondarra )

AMABI . Doce. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMABICHI . Madrina. ( Dicc. Gorrayzena )

AMABIGARREN . Duodécimo. ( Dicc. F. Ondarra )

AMABIRA . Doce para cada uno ; de doce en doce. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

AMABORZ . Quince. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMABUCHI . Madrina. ( Dicc. Gorrayzena )

AMAIARREBA . Suegra. ( Dicc. Gorrayzena )

AMAIN BESOTAN . En los brazos de la madre. ( Dicc. Gorrayzena )

*AMALAUR . Catorce. ( Dicc. F. Ondarra )

AMALAUR . Catorce. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMANCOMUN . En comunidad, en grupo. ( Dicc. Gorrayzena )

AMARCA . A decenas. ( Dicc. P. Iráizoz )

AMARGOQUI . Amargamente. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMARGURAIN UTSES . De pura amargura. ( Dicc. Gorrayzena )

AMARNA . Diez a cada uno. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*AMARR . Diez. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMARR . Diez. ( Dicc. F. Ondarra )

AMARR . Diez . ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

AMARRECOA . Decena . ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

AMARRGARREN . Décimo. ( Dicc. F. Ondarra )

AMARRENDU . Pagar el diezmo. ( Dicc. P. Iráizoz )

AMARRENTU . Coger, agarrar. ( Dicc. Gorrayzena )

AMATASUN . Maternidad. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AMATU . Amar. ( Dicc. F. Ondarra )

AMATU . Querer, amar. ( Dicc. J. Apezetxea )