Elkanoko Euskara Hiztegia / Diccionario Euskara de ElKano ( Egues ) por Joakin Lizarraga Nafar Idazlea - muestra HTML

TOME EN CUENTA: Esta es una vista previa en HTML y algunos elementos como enlaces o números de página pueden ser incorrectos.
Para la versión completa, descargue el libro en PDF, ePub

AMA VIRGINA . 'la Virgen Maria' . ( Dicc. F. Ondarra )

*AMAZALE . Amante, amador. ( Dicc. F. Ondarra )

AMAZALE . Amante, inclinado al amor. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMBAT . Tanto como (cembat...ambat). ( Dicc. J. Apezetxea )

AMBATE . Tamaño, volumen. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMBATECO . Equivalente, tanto como, tan grande. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMECA . Once. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMECANA . Once a cada uno. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

AMECARA . Once a cada uno ; de once en once. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

AMECARREN . Undécimo. ( Dicc. F. Ondarra )

*AMEN . Bocado. // 'Amen, asi sea' . ( Dicc. F. Ondarra )

AMEN . Amen, así sea . // Bocado. ( Dicc. P. Iráizoz )

AMEN . Pedazo . ( Edición I.R. Baroja )

AMEN . Porción, bocado , // Así sea . . ( Dicc. J. Apezetxea )

AMEN BAT . Un poco. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMENIDADE . Placidez. ( Dicc. Gorrayzena )

AMETAIC ATRA . Salir (se) de su cauce. ( Dicc. Gorrayzena )

AMETS . Sueño, imaginación. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMETS IN . Soñar. ( Dicc. Gorrayzena )

AMETSETAN . En sueños. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMETSQUETA . Ensoñación. ( Dicc. Gorrayzena )

AMETZ . Rebollo, roble negral. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

AMIÑA . Abuela. ( Dicc. P. Iráizoz )

AMIRUGARREN . Décimotercero. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AMIRUR . Trece. ( Dicc. F. Ondarra )

AMIRUR . Trece. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMISTANZA . Amistad. ( Dicc. P. Iráizoz )

AMOLCHU . Cariñoso. ( Dicc. Gorrayzena )

*AMOLSU . Afable, cariñoso. ( Dicc. P. Iráizoz )

AMOLTSU . Afectuoso, cariñoso. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMOLSUA . Afable . ( Edición I.R. Baroja )

AMOLSUA . Afable. ( Dicc. F. Ondarra )

*AMOLSUQUI . Amablemente. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMOLSUQUI . Afablemente. ( Edición I.R. Baroja )

*AMOLTSU . Dócil, amable. ( Dicc. R.Mª Azkue )

AMOLTSU . Amoroso. ( Dicc. F. Ondarra )

AMOLTSUQUI . Amorosamente. ( Dicc. F. Ondarra )

*AMORE . Amor. ( Dicc. F. Ondarra )

AMORE . Amor. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMOREAIN INDARREZ . Por la fuerza del amor. ( Dicc. Gorrayzena )

AMOREMIÑ . Ansia de amor. ( Dicc. Gorrayzena )

AMORIAIN ARDOA . El vino del amor. ( Dicc. Gorrayzena )

AMORRAI . Trucha. ( Dicc. Gorrayzena )

AMOROSGARRI . Encantador, propio para enamorar . ( Dicc. P. Iráizoz )

*AMOROSOQUI . Amorosamente. ( Dicc. F. Ondarra )

AMOROSOQUI . Amorosamente. ( Dicc. J. Apezetxea )

*AMOROSTU . Enamorar(se). ( Dicc. P. Iráizoz )

AMOROSTU . Enamorar (se). ( Dicc. J. Apezetxea )

AMOROSTU . Enamorarse. ( Dicc. F. Ondarra )

AMOSTRACIO . Muestra, demostración. ( Dicc. Gorrayzena )

AMPARATZE . Amparo. ( Dicc. Gorrayzena )

AMPARATU . Amparar. ( Dicc. F. Ondarra )

AMU . Anzuelo. ( Dicc. J. Apezetxea )

AMURRAI . Trucha. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

AMURRATURIC . Deseoso, ávido, rabioso. ( Dicc. Gorrayzena )

*AN . AlIí. ( Dicc. F. Ondarra )

AN . Allí. ( Dicc. J. Apezetxea )

AN . Allí. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*ANAI . Hermano. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANAIA . Hermano. ( Dicc. F. Ondarra )

ANAIAIN BEGUIAN . En el ojo del hermano. ( Dicc. Gorrayzena )

ANAYARREBAC . Hermanos ( hermanos y hermanas ). ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ANCHE . Allí mismo. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANCHOLANCUERDA . Adormidera, amapola. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ANCHUME . Cabrito. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANDAETAN ERAMAN . Ensalzar, glorificar . ( Dicc. J. Apezetxea )

ANDERE . Muñeca. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*ANDI . Grande. ( Dicc. F. Ondarra )

ANDI . Grande. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANDI . Grande . ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

ANDIALDE . Aristocracia . ( Dicc. Gorrayzena )

ANDIA MENDIA . La Sierra Andia. ( Dicc. P. Iráizoz )

ANDIANITZ . Muy grande // Grave . ( Dicc. Gorrayzena )

ANDICHSCO . Un poquito más grande . ( Dicc. Gorrayzena )

ANDIDURA . Hinchazón, inflamación. ( Dicc. F. Ondarra )

ANDIENTSU . Majestad. ( Dicc. F. Ixurko )

ANDIGALGARRI . Causante de gran ó total perdición. ( Dicc. Gorrayzena )

ANDINAI . Soberbia, ambición . // Megalomano. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANDITSU . Hinchazón. ( Dicc. Gorrayzena )

ANDIZCA . Al por mayor. ( Dicc. Gorrayzena )

ANDRE . Mujer, señora. ( Dicc. F. Ondarra )

ANDREMIN . Sífilis. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*AN-EMENCA . De aquí para allá. ( Dicc. R.Mª Azkue )

AN EMENCA . Acá y allá, en muchos lugares. ( Dicc. J. Apezetxea )

AN EMENCA . Por aquí y por allí, ora aquí, ora allí . ( Dicc. P. Iráizoz )

*AN EMENEAN . Vacilante, en balanceo, en riesgo de . ( Dicc. P. Iráizoz )

AN EMENEAN . De aquí para allá. ( Dicc. Gorrayzena )

ANGABATU . Afligirse, desfallecer. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*ANGABETU . Desfallecer . ( Edición I.R. Baroja )

ANGABETU . Desfallecer. ( Dicc. P. Iráizoz )

ANGABETU . Desfallecer. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANGABETU . Desfallecer. ( Dicc. F. Ondarra )

ANGO . De allá. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANGOAIN ALDEAN . En vez de allí. ( Dicc. Gorrayzena )

ANGUIRU . Angel. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ANIMALE . Animal. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANIMALE . Animal. ( Dicc. F. Ondarra )

ANIMALE BELTZ . Cerdo, puerco. ( Dicc. P. Iráizoz )

ANIMALETASUN : Animalidad. ( Dicc. Gorrayzena )

ANIMALETU . Convertir(se) en animal, embrutecer(se). ( Dicc. P. Iráizoz )

ANIMALE-TZAR . Fiera. ( Dicc. Gorrayzena )

ANIMATU . Animarse. ( Dicc. F. Ondarra )

ANIMOSO . Animoso, lIeno de valor. ( Dicc. F. Ondarra )

ANISA . Anís. ( Dicc. Gorrayzena )

*ANITZ . Mucho, muchos. ( Dicc. F. Ondarra )

ANITZ . Mucho . ( Edición I.R. Baroja )

ANITZ . Mucho. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANITZ . Mucho . ( Dicc. P. Iráizoz )

ANSARE . Ganso. ( Dicc. Gorrayzena )

ANSI . Cuidado, importancia. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ANTAPARA . Defensa, dique. ( Dicc. Gorrayzena )

ANTSIA (ta ANSIA) . Ansia. ( Dicc. F. Ondarra )

ANTSIATU (ta ANSIATU) . Anhelar. ( Dicc. F. Ondarra )

*ANTUSTA . Vano. ( Edición I.R. Baroja )

ANTUSTA . Vano. ( Dicc. F. Ondarra )

*ANTUSTE . Soberbia, vanidad. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ANTUSTE . Orgullo, arrogancia (= handiuste) . ( Dicc. J. Apezetxea )

ANTUSTEA . Vanidad. ( Edición I.R. Baroja )

ANTUSTEA . Vanidad. ( Dicc. F. Ondarra )

ANTUSTETU . Enorgullecer (se ), envanecer (se ). ( Dicc. Gorrayzena )

ANTZARCA . Jadeando. ( Dicc. P. Iráizoz )

ANTZARON . Ganso, oca. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ANTZATU . Mimar, cuidar. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANTZATU . Condimentar. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ANTZATU . Empolvar. ( Dicc. F. Ondarra )

ANTZATU . Mimar, cuidar, cultivar. ( Dicc. Gorrayzena )

ANTZIA . Facultad, virtud. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ANTZU . Estéril. ( Dicc. Gorrayzena )

ANTZU . Estéril, infecundo. ( Dicc. J. Apezetxea )

ANZI . Facultad, virtud. ( Dicc. R.Mª Azkue )

AÑADITU . Añadir. ( Dicc. F. Ondarra )

AO . Boca. ( Dicc. Gorrayzena )

AOCADA . Palabra o frase despectiva, baladronada. ( Dicc. P. Iráizoz )

AORRATZE . Ahorro. ( Dicc. Gorrayzena )

AOZGORA (también AGOSGORA ) . Boca arriba. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*APA . Beso. ( Dicc. R.Mª Azkue )

APA . Beso. ( Dicc. P. Iráizoz )

APA . Beso. ( Dicc. F. Ondarra )

APA EMAN . Besar. ( Dicc. J. Apezetxea )

*APAINDU . Adornar . ( Edición I.R. Baroja )

APAINDU . Adornar ( Dicc. F. Ondarra )

APAIZAITA . Párroco. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*APAL . Bajo, inferior . ( Dicc. F. Ondarra )

APAL . Bajo (de estatura, etc. ) ( Dicc. P. Iráizoz )

APAL . Humilde, modesto. ( Dicc. J. Apezetxea )

APALA . Bajo . ( Edición I.R. Baroja )

*APALDU . Bajar . ( Edición I.R. Baroja )

APALDU . Agachar, bajar. ( Dicc. F. Ondarra )

APALDU . Bajar(se), humillarse. ( Dicc. P. Iráizoz )

APALDU . Humillarse, rebajarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

APART . Lejos, a distancia. ( Dicc. J. Apezetxea )

APARTARACI . Hacer apartar. ( Dicc. Gorrayzena )

APARTATU . Apartar(se). ( Dicc. F. Ondarra )

*APASSIONATU . Apasionarse, enamorarse. ( Dicc. F. Ondarra )

APASSIONATU . Apasionarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

*APATU . Besar. ( Dicc. F. Ondarra )

APATU . Besar. ( Dicc. P. Iráizoz )

APATU . Besar. ( Dicc. J. Apezetxea )

APECHAUN . Cura párroco . ( Dicc. P. Iráizoz )

*APEGATU . Apegarse, aficionarse, adherirse. ( Dicc. F. Ondarra )

APEGATU . Adherir, unir. ( Dicc. J. Apezetxea )

APERREATU . Empeñar (se). ( Dicc. Gorrayzena )

APERREATURIC . Empeñado en // Cansado, fatigado de. ( Dicc. Gorrayzena )

APESTATU . Apestar. ( Dicc. J. Apezetxea )

APETITUAIN CONTRA . Contra el apetito. ( Dicc. Gorrayzena )

APEZ . Sacerdote, cura. Apez-Aitac : el párroco. ( Dicc. F. Ondarra )

*APEZ AITA . Párroco . ( Edición I.R. Baroja )

APEZ-AITA . Párroco, sacerdote. ( Dicc. J. Apezetxea )

APEZ AITA . Párroco. ( Dicc. F. Ondarra )

APEZCHORI . Aguzanieves ( pájaro ). ( Dicc. J.J. Larrainzar )

APEZPICU . Obispo. ( Dicc. F. Ondarra )

APILLA . Abril. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

APLICACIO . Aplicación, interés. ( Dicc. J. Apezetxea )

APPLICATU . Aplicar (remedio, bálsamo). ( Dicc. F. Ondarra )

APO . Excelente, exquisito. ( Dicc. J. Apezetxea )

APOSTEMA . Postema. ( Dicc. F. Ondarra )

APOSTOLU . Apostol. ( Dicc. F. Ondarra )

APRILA . Abril. ( Dicc. Gorrayzena )

APPROBATU . Aprobar, dar por bueno. ( Dicc. F. Ondarra )

APURRBAT . Un poco. ( Dicc. Gorrayzena )

AQUERR . Macho cabrío. ( Dicc. Gorrayzena )

AQUERRAIN COCOTSA . La barbilla del macho cabrio. ( Dicc. Gorrayzena )

AQUITU . Cansar (se ), aburrir (se). ( Dicc. Gorrayzena )

-ARACI . Sufijo de uso continuo con cualquier verbo. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARACO . El de marras. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARACHAGO . Un poquito más allá, un poquito más adelante. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARACHE . Ternero. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ARAFUT . Malo . interj. ( Edición I.R. Baroja )

ARAFUT . Cierta interjección de malo , mala señal. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARAFUT . Malo! interj. ( Dicc. F. Ondarra )

ARAGUA . Aragón . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARAGUEIA . Lujuria. ( Dicc. F. Ixurko )

*ARAGUEITI . Lujurioso. ( Dicc. F. Ixurko )

ARAGUEITIA . Lujuria . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARAGUI . Carne, concupiscencia. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARAGUIAIN APETITO . Apetito de la carne. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARAGUIGUENDE . Carne de animal. ( Dicc. Gorrayzena )

ARAGUIGUENDE . Animales irracionales. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARAGUIS VESTITU . Encarnarse, hacerse hombre. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARAGUITU . Hacerse carne. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARAGUITU . Encarnarse, tomar la naturaleza humana. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARAN . Ciruela. ( Dicc. Gorrayzena )

ARAQUINTZA . Carnicería , matanza. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARANCE . Espina. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARANCE (ta ARANTZE) . Espina. ( Dicc. F. Ondarra )

ARAQUINDEGUI . Carnicería . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARARA . Allá. ( Dicc. F. Ondarra )

ARARA . Allá, a aquel lugar. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARARA . Hacia allí. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARARAT . Hacia allá. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARARATU . Ir allá. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARARATU . Hasta llegar a eso ó allí. ( Dicc. Gorrayzena )

ARAT . Allá. ( Dicc. F. Ondarra )

ARATA . Hacia alli. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARATACOAN TA ONATACOAN . De aquí para allá. ( Dicc. Gorrayzena

ARATAGO . Más hacia allá. ( Dicc. J. Apezetxea ))

*ARAT ONAT . De aquí para allá, por todas partes. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARAT ONAT . De aquí para allá. ( Dicc. Gorrayzena )

ARAURA . Según, conforme. ( Dicc. F. Ondarra )

ARAZO . Compeler, obligar. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARBI . Nabo. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ARBOLA . Arbol. ( Dicc. F. Ondarra )

ARBOLA . Arbol. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARBOLE . Arbol. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARBOLEDI . Arboleda. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARC . El, ella . // Aquél, aquella. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARC y (-ARC) . Aquel . // -garc eta –garrec ( detrás del sustantivo ) ( Dicc. F. Ondarra )

ARCACUSO . Pulga. ( Dicc. Gorrayzena )

ARCECODUN . Cobrador, recaudador. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARCIA . Pico de cantero. ( Edición I.R. Baroja )

ARCIA . Pico de cantero. ( Dicc. F. Ondarra )

ARCUMA . Gemido, lamento. // Esfuerzo. ( Dicc. Gorrayzena )

ARCUME . Cordero. ( Dicc. Gorrayzena )

ARCHORI . Estornino. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ARDAI . Yesca, materia vegetal para dar de arder. ( Dicc. Gorrayzena )

ARDAI . Yesca. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARDANTZE . Viña . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARDI . Oveja. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARDI . Oveja . ( Dicc. F. Ondarra )

ARDIKO . Cerda. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ARDISALDO. Rebaño de ovejas. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARDO . Vino. ( Dicc. F. Ondarra )

ARDO . Vino. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARDOTEGUI . Bodega. ( Dicc. Gorrayzena )

ARDOZALE . Aficionado al vino. ( Dicc. Gorrayzena )

AREA . Arena. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARECHE . Cabrito. ( Dicc. Gorrayzena )

ARESTIAN ( también AIXTEAN ) . Hace poco tiempo. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARGAL . Poco denso, poco frecuente, raro. ( Dicc. Gorrayzena)

ARGAL ERAIQUI . Sembrar espaciado, poco espeso. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARGAL ORRASTU . Peinarse de vez en cuando, raramente. ( Dicc. Gorrayzena)

*ARGUI . Luz. ( Dicc. F. Ondarra )

ARGUI . Luz . ( ez argi bai argitan = entre dos luces) . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARGUI . Luz . // Luminoso. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARGUIAIN SUA . El fuego de la luz. ( Dicc. Gorrayzena )

ARGUIAREN BEGIA . La aurora. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARGUI-ASTEA . La Aurora. ( Dicc. Gorrayzena )

ARGUIASTERAT . Al amanecer. ( Dicc. Gorrayzena )

ARGUI-BEGUI . Aurora. ( Dicc. Gorrayzena )

ARGUIEGUINZALE . Iluminador, alguien que ilumina. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARGUI-ERRAÑU . Rayito de luz . ( Dicc. Gorrayzena )

ARGUIEZQUILAC . Las campanadas de la mañana. ( Dicc. Gorrayzena )

ARGUIN . Cantero. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARGUINGO . Oficio de cantero. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARGUIRA EMAN . Dar a luz, parir. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARGUIRATU . Dar a luz. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARGUITASUN . Luminosidad, claridad. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARGUITU . Iluminar. ( Dicc. F. Ondarra )

ARGUITU . Iluminar . // Devolver la vista. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARGUIUZTAIA . El arco iris. ( Dicc. Gorrayzena )

ARGUIZALE . El que ilumina ó esclarece. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARI . Carnero. // Hilo . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARI . Carnero. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARIAIN PUNTA . La punta del hilo. ( Dicc. Gorrayzena )

ARI-BIRU . Hebra de hilo . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARICA . Manera = temple, sazón. ( Dicc. F. Ondarra )

*ARILCATU . Ovillar . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARILCATU . Hilar. ( Dicc. Gorrayzena )

ARILCO . Ovillo . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARIMA . Alma. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARIMA . Alma. ( Dicc. F. Ondarra )

ARIMA . Alma . ( Dicc. J.Mª Satrústegui )

ARIMAIN ERRECOMENDACIOAC . Las recomendaciones del alma. ( Dicc. Gorrayzena )

ARIMAIN OTOITZES . Rogando por las almas. ( Dicc. Gorrayzena )

ARIMALE . Animal. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ARIMO . Animo, valor. ( Dicc. F. Ondarra )

*ARIN . Ligero, Iiviano. ( Dicc. F. Ondarra )

ARIN . Ligero, flexible. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARINCARA . Rápidamente, deprisa. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARINDU . Aligerar . ( Dicc. Gorrayzena )

ARINDU . Aliviar, aligerar. ( Dicc. F. Ondarra )

ARIN LAZO . Ligero de cascos. ( Dicc. Gorrayzena )

ARINICERIA . Frivolidad, ligereza (moral). ( Dicc. P. Iráizoz )

ARINQUERIA . Vanalidad. ( Dicc. Gorrayzena )

ARINQUI . Informalmente . ( Dicc. Gorrayzena )

ARINTASUN . Agilidad, ligerez de peso. ( Dicc. Gorrayzena

*ARIO . Talante, disposición. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARIO . Proporción, relación. ( Dicc. F. Ondarra )

ARIO . Proporción, relación . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARIO . Modo, manera, proporción. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARIOA . Manera , temple, sazón . ( Edición I.R. Baroja )

*ARIORA . En conformidad con, según. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARIORA . Según. ( Dicc. P. Salaberri )

ARIORA . A manera . ( Edición I.R. Baroja )

ARIORA . A manera. ( Dicc. F. Ondarra )

ARIKI . Cerne de carnero. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ARLA (ala, hala) . Así, de aquella manera . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARLA . De aquel modo. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARLA TA ORLA . De ésta y otra forma, así y así. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARLAUZA . Losa. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARLAUZA . Losa. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARLOTACIO . Dejadez. ( Dicc. Gorrayzena )

ARMARMA ( también ARMIARMA) . Araña. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARMENDOL . Almendro. ( Dicc. Gorrayzena )

ARMIARMA . Araña. ( Dicc. Gorrayzena )

ARNASTACA . Jadeando, sofocándose, ahogándose. ( Dicc. Gorrayzena )

AROTZ . Carpintero. ( Dicc. Gorrayzena )

ARQUI . Ganado ovino. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARMARRI . Escudo de armas, blasón . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARMARRI . Escudo de armas. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARMENDOL . Almendro . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARMIRMA . Araña. ( Dicc. Gorrayzena )

ARMIRMAU . Araña . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARMIRMAU-SARE . Telaraña. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARQUI . Carne de oveja . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARQUITU. Hallar, encontrar (batzutan: aurquitu). ( Dicc. J. Apezetxea )

ARQUIVIDE . Indice. ( Dicc. F. Ondarra )

*ARR . Gusano. ( Dicc. F. Ondarra )

ARR . Gusano. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARR . Macho // Gusano. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRA . Prenda, garantía. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRABUCHA ERAIQUI . Sembrar a pulso, «arrebuche». ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRABUCHAN . A puñados. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRACA . Rastro . // Casta . ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARRACA . Casta . ( Edición I.R. Baroja )

ARRACA . Casta. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRACIATU . Razonar . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARRACIO . Razón (en todos los sentidos). ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRACIO . Razón. // Inteligencia. // Razonable, justo. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRACIO . Razón, inteligencia . // Razonable, gusto. ( Dicc. J. Apezetxea)

ARRACIOAIN CONTRA . Contra la razón. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRACIODUN . Racional. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRACIONALETASUN . Racionalidad. ( Dicc. J. Apezetxea)

ARRACHSA . Reja del arado . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARRAI . Pez. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRAI . Pez. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRAI-EZURR . Espina de pescado. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAIGUENDE . Pescado. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAIO . Rayo. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAIQUETARI . Pescador, pescatero. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAISCU (también ARRAIXKO,ARRISKU ). Peligro, riesgo. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARRALLATU . Resquebrajar. // Recoger la pesca. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAMA . Rama. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRAMALE . Ramal. ( Dicc. F. Ixurko )

ARRAMASCATU . Apalear. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAMILLETA . Ramo de flores. ( Dicc. F. Ixurko )

ARRANCIO . Rancio. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRANO . Aguila (o buitre). ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRANO . Aguila. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRANTZARI . Pescador . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRANTZATU . Pescar. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRANTZU . Pesca. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRANZARI . Pescador. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRANZCAI . Herramienta de pesca. ( Dicc. F. Ixurko )

ARRANZU . Pesca . ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAPA . Rampa. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAPALA ARRAPA . Sisando, robando. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAPARI . Depredador. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRAPATU . Coger, arrebatar. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRAPATU . Agarrar, coger . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRAPATU . Alcanzar, prender, arrebatar. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRARACI . Hacer tomar, hacer coger. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAS . Totalmente, absolutamente. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRASCATU . Arrascarse. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRASOAN . Al raso. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRASSEAN . Por completo, del todo. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRASTACA . Arrastrando. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRASTATUAIN ONDOREAN . Después de arrastrarse. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRASTEATU . Completar. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRATIO . Rata . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRATS . Noche. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRATA . Resto, sobrante. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRATSALDE . Tarde. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRATSALDE . Tarde . ( Dicc. R.Mª Azkue )

ARRATSALDE APALEAN . Cayendo la tarde . ( Dicc. Gorrayzena )

ARRATSALDE APALERAT . Cayendo la tarde . ( Dicc. Gorrayzena )

ARRATSORO . Todas las tardes. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAUCE . Huevo. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRAUCIA . Bostezo . ( Edición I.R. Baroja )

ARRAUCIA . Bostezo. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRAUNDU . Remar. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAUTZETTO . Huevecito. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRAUTZE . Huevo. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRAZA . Raza. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRCUMA . Pena, esfuerzo. ( Dicc. F. Ixurko )

ARR CHARRAIN FAVORE . A favor del mal gusano. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRCHAUN . Pastor. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARREBA . Hermana (de hermano). ( Dicc. F. Ondarra )

ARREBA . Hermana. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARREC . Aquél, aquélla (unido al nombre como adjetivo = -garrec). ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARREN . Su, de él, de ella. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARREN !! . Por Dios !! ( Edición I.R. Baroja )

ARREN !. Por Dios, interj. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRERAUNTSI . Pedrisco. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRERO . Alacrán, escorpión . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARRESTI . Amable, acogedor. ( Dicc. F. Ixurko )

ARRESTI . Amable . ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARRETA . Cuidado . ( Edición I.R. Baroja )

ARRETA . Cuidado. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRHA . Arra de desposorio. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRI . Piedra. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRI . Piedra. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRI . Granizo. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ARRIAIN CONTRA . Contra la piedra. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRICA EMAN . Apedrear . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRICIO . Sorpresa, admiración. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRICATU . Apedrear. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRICATU . Apedrear. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRICIO . Admiracion, estupor. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRI-COCHSCO . Pedrezuela . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRICOCHSCOR . Piedrecita. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRICHSCATU . Arriesgar(se). ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRICHSCO . Riesgo, peligro. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARRIGARRI . Admirable. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRIGARRI . Admirable . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRIGARRI . Extraordinario, portentoso, extraordinariamente. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRICA EMAN . Apedrear . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARRICATU . Apedrear. ( Dicc. F. Ondarra )

ARRICATU . Apedrear. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRIMARACI . Hacer arrimar. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRIMUTUR . Punta de piedra ó trozo de la misma. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRITU . Admirarse, maravillarse. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRITU . Admirarse, sorprenderse. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRICIO . Admiración, estupor . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRIUCALDIA . A pedradas. ( Dicc. P. Salaberri )

ARRIZU . Pedregoso. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRO . Orgulloso. ( Dicc. Gorrayzena )

ARROA . Vano. ( Edición I.R. Baroja )

ARROA . Vano. ( Dicc. F. Ondarra )

ARROBA . Cuarta parte del quintal. ( Dicc. Gorrayzena )

ARROBACA . En cantidad, en abundancia. ( Dicc. Gorrayzena )

ARROBATU . Arrastrar // Despojar, arramplar. ( Dicc. Gorrayzena )

ARROFELA . Rifa, sorteo . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARROITU . Ruido, alboroto . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARROITU . Ruido. ( Dicc. F. Ondarra )

ARROITU . Estrépito, alboroto. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARROITUGUILLE . Ruidoso, estrepitoso (de una tormenta) . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARROITUQUETA . Ruido de gentío, ruidos. ( Dicc. Gorrayzena )

ARROPE . Ropa. ( Dicc. Gorrayzena )

ARROQUERIA . Arrogancia. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARROQUI . Orgullosamente. ( Dicc. Gorrayzena )

ARROQUI . Esponja. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ARROSA . Rosa. ( Dicc. F. Ondarra )

ARROSARIO . Rosario. ( Dicc. Gorrayzena )

ARROSEL . Besugo. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ARROTASUN . Jactancia, arrogancia . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ARROTU . Ensanchar, dilatar. ( Dicc. P. Iráizoz )

ARROTU . Envanecerse. ( Dicc. F. Ondarra)

ARROTU . Envanecerse . ( Edición I.R. Baroja )

ARROTZ . Extraño, extranjero. ( Dicc. F. Ondarra )

*ARRTTO . Gusanito . ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRTTO . Gusanito, agusanado. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*ARRUCALDI . Pedrada. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARRUCALDI . A pedradas. ( Dicc. P. Salaberri )

ARRULI . Alacrán. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ARRULLATU . Guapearse , ponerse guapo/a. ( Dicc. F. Ixurko )

ARRULLO . Arreglado, embellecido. ( Dicc. Gorrayzena )

ARRULLO IBILI . Pavonearse. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARRUSTAI . Arco de puente . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARRUSTAI . Arco de puente. ( Dicc. P. Salaberri )

ARTACHSE . Mijo. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ARTAMA . Cerda. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ARTAÑO . Hasta que, mientras no. ( Dicc. F. Ondarra )

ARTAÑO . Hasta, hasta el momento de. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARTARATU . Hasta artar (se). ( Dicc. Gorrayzena )

*ARTE . Entre. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARTE . Arte, maña. ( Dicc. F. Ondarra )

ARTEA . Encina. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARTEAN . Entre( también “ertean”). ( Dicc. F. Ondarra )

ARTEAN . En medio de. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARTEGUI . Redil . ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARTEO . Hasta. ( Dicc. F. Ondarra )

ARTEO . Hasta, entretanto. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARTIZARRA . Estrella polar, Venus. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARTU . Tomar, coger. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARTU . Coger, tomar. ( Dicc. F. Ondarra )

*ARTZAI . Pastor. ( Dicc. F. Ondarra )

ARTZAI . Pastor. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ARTZAIBURU . Supremo pastor, jefe de pastores. ( Dicc. J. Apezetxea )

ARTZAI-BURU . Santo Padre, Papa . ( Dicc. Gorrayzena )

ARTZAICO . Pastorcillo, zagal . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARTZAIESA . Pastora. ( Dicc. Gorrayzena )

*ARTZANORA . Mastín, perro de pastor . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARTZANORA . Mastín . ( Edición I.R. Baroja )

ARTZANORA . Mastin . ( Dicc. F. Ondarra )

ARTZAUN . Ganadero, dueño de ovejas . ( Dicc. P. Iráizoz )

ARTZEAZKEN . Miércoles. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ARTZI . Fermentar (la masa de harina). ( Dicc. P. Iráizoz )

ARTZITU . Fermentar. ( Dicc. Gorrayzena )

*ASÁ . Aliento. ( Edición I.R. Baroja )

ASA . Aliento. ( Dicc. F. Ondarra )

ASARRALDI . Enfado. ( Dicc. Gorrayzena )

*ASARRATU . Enojarse. ( Dicc. F. Ondarra )

ASARRATU (asarretu) . Irritarse, encolerizarse etc. ( Dicc. P. Iráizoz )

ASARRATU . Enfadarse, enojarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ASARRE . Enfado, enojo. ( Dicc. F. Ondarra )

ASARRE . Enfadado, irritado. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASARRE . Enfadado. ( Dicc. Gorrayzena )

ASARREVIDE . Motivo de enfado. ( Dicc. Gorrayzena )

ASASINO . Asesino. ( Dicc. Gorrayzena )

ASCATU . Soltar. ( Dicc. R.Mª Azkue )

*ASCO . Mucho, muchos. ( Dicc. F. Ondarra )

ASCO . Mucho, bastante. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASCOTAN . Muchas veces, frecuentemente. ( Dicc. J. Apezetxea )

*ASE . Harto, satisfecho. ( Dicc. F. Ondarra )

ASE . Saciado. // Hartura. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASE . Saciedad. ( Dicc. Gorrayzena )

ASEAN EGON . Estar saciado. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASECABECO . Insatisfecho, insaciado. ( Dicc. Gorrayzena )

ASEGARRI . Lo que sacia . ( Dicc. Gorrayzena )

ASE GUIRI GUIRI . Hartura plena . ( Dicc. P. Iráizoz )

ASENAIES . Con deseo de saciarse. ( Dicc. Gorrayzena ) -

ASENSU . Ajenjo. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ASGUEROS . Después de, tras. ( Dicc. F. Ondarra )

*ASI . Comenzar, iniciar. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASI . Empezar. ( Dicc. F. Ondarra )

ASIERA . Comienzo. ( Dicc. F. Ondarra )

*ASOTS . Bulla. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ASOTS : ruido, estrépito . ( Dicc. P. Iráizoz )

*ASOTZA . Vejez de la mujer. ( Dicc. R.Mª Azkue )

ASOTZA . Vejez de la mujer . ( Edición I.R. Baroja )

ASOTZA . Vejez de la mujer. ( Dicc. F. Ondarra )

ASOTZA . Griterio. // Vejez de la mujer. ( Dicc. Gorrayzena )

ASPALDI . Hace tiempo. ( Dicc. F. Ondarra )

ASPALDIAN . Hace mucho tiempo. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASPALDIRIC . Desde hace tiempo. ( Dicc. Gorrayzena )

ASPERGEATU . Rociar. ( Dicc. Gorrayzena )

*ASPERRTU . Desahogarse. ( Dicc. Gorrayzena )

ASPERTU . Satisfacerse, saciarse. // Hastiar, aburrir. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASPERTU . Desahogar(se). ( Dicc. F. Ixurko )

ASPIDE . Víbora. ( Dicc. Gorrayzena )

ASPINCH . Merienda. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

*ASPINCHATU . Merendar. ( Dicc. J.J. Larrainzar )

ASPINCHATU . Postrar (se) en tierra. ( Dicc. F. Ixurko )

*ASQUI . Suficiente, bástante. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASQUI . Suficiente, bastante. ( Dicc. F. Ondarra )

*ASQUI IZAN . Ser suficiente, bastar. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASQUI IZAN . Ser bastante , ser suficiente. ( Dicc. Gorrayzena )

ASQUITATU . Suplir. ( Dicc. Gorrayzena )

ASQUITU . Ser suficiente. ( Dicc. Gorrayzena )

ASSE . Llenar, saciar . // Hartura, saciedad. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASSENTARACI . Hacer asentar. ( Dicc. Gorrayzena )

*ASSENTATU . Asentar, escribir. ( Dicc. F. Ondarra )

ASSENTATU . Asentar. ( Dicc. Gorrayzena )

ASSENTU . Asiento. ( Dicc. Gorrayzena )

ASSETU . Saciarse, hartarse. ( Dicc. J. Apezetxea )

ASSIA . Comenzado, iniciado. ( Dicc. Gorrayzena )

ASSISTENCIA . Ayuda. ( Dicc. F. Ondarra )

ASSISTITU . Ayudar, asistir. ( Dicc. F. Ondarra )

ASSURIAIN ODOLEAN . En la sangre del cordero (de Dios). ( Dicc. Gorrayzena )

*ASTAL . Zancajo, talón. ( Dicc. P. Iráizoz )

ASTAL . Talón. ( Dicc. J. Apezetxea )