Libros de Lenguas, Diccionarios

Glosario Básico Inglés-Español para Usuarios de Internet 4a Edición

Descargas: 1676         Páginas: 68

Publicado: Hace 6 años

Calificación:   Calificado: 3 veces Vote

  • 1 estrella
  • 2 estrellas
  • 3 estrellas
  • 4 estrellas
  • 5 estrellas

Autor:

Descripción HTML

Todos los términos que usted necesita para navegar en inglés. Amante de las lenguas en general y de la suya en particular, el castellano, este profesional de la informática sintió la necesidad de adaptar su lengua a lo que se avecinaba en Internet. Tarea difícil, ya que por un lado la lengua de origen no siempre es rigurosa, utiliza metáforas propias de una cultura que nos es ajena, se llena de siglas de difícil pronunciación en castellano y por otro, la traducción siempre supone un riesgo "traduttore, tradittore", pero Rafael ha sabido encontrar para cada uno de estos escollos su forma de salvarlo y ha sabido, incluso, ir más allá e inventar palabras como "ciuredano".

SOBRE EL AUTOR

Rafael Fernández Calvo

Le puede interesar...

eBooks a la Venta

  • Israel - Palestina, del construccionismo…
    Israel - Palestina, del construccionismo… Política por Bryan Acuna
    Israel - Palestina, del construccionismo…
    Israel - Palestina, del construccionismo…

    Descargas:
    1

    Publicado:
    Nov 2015

    El siguiente trabajo tiene como fin exponer aspectos propiamente de la traducción del lenguaje en medio de un conflicto con alto nivel de manipulación mediáti...

    Formatos: PDF

  • El Juicio de los Espejos. Las lágrimas d…
    El Juicio de los Espejos. Las lágrimas d… Acción, Aventura por Alexander Copperwhite
    El Juicio de los Espejos. Las lágrimas d…
    El Juicio de los Espejos. Las lágrimas d…

    Descargas:
    1

    Páginas:
    224

    Publicado:
    Feb 2014

    El iridio es un metal poco frecuente en La Tierra, y se cree que todo el que existe proviene de vehículos extraespaciales: cometas y meteoritos que han ido ca...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • Breve Introducción al Judaísmo Español
    Breve Introducción al Judaísmo Español Judaísmo por Paya R. Frank
    Breve Introducción al Judaísmo Español
    Breve Introducción al Judaísmo Español

    Descargas:
    1

    Páginas:
    71

    Publicado:
    Feb 2014

    Los judíos constituyeron en la España medieval una de las comunidades más prósperas de su historia, tanto bajo el dominio musulmán como, posteriormente, en lo...

    Formatos: PDF, Epub, TXT

  • Tormenta Negra
    Tormenta Negra Terror por Tamara Carmona Sánchez
    Tormenta Negra
    Tormenta Negra

    Descargas:
    2

    Páginas:
    254

    Publicado:
    Dec 2013

    La emoción sigue en la continuación de Rosa de Sangre, Tormenta Negra, donde las pasiones, los líos, el sexo, las peleas y el amor se siguen representando en ...

    Formatos: PDF, Kindle, TXT