La llegada de los Judíos a Costa Rica por Sara Befeler Taitelbaum - muestra HTML

TOME EN CUENTA: Esta es una vista previa en HTML y algunos elementos como enlaces o números de página pueden ser incorrectos.
Para la versión completa, descargue el libro en PDF, ePub, Kindle

Contenido

INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 5

LOS JUDÍOS ESPAÑOLES Y SU CONTRIBUCIÓN AL DESCUBRIMIENTO DE

AMÉRICA ............................................................................................................................. 8

Los judíos de España ....................................................................................................... 8

El descubrimiento de América ........................................................................................ 16

LA INQUISICIÓN EN COSTA RICA Y EL CASO DE ESTEBAN COURTI.

CONSIDERACIONES ........................................................................................................ 26

LOS PRIMEROS SEFARDITAS EN COSTA RICA ............................................................ 33

LOS JUDÍOS ASHKENAZITAS .......................................................................................... 50

Antecedentes .................................................................................................................. 50

Los judíos llegan a Polonia ............................................................................................. 51

La inmigración judía polaca a Costa Rica ....................................................................... 54

Las campañas antisemitas de 1933-1941. ..................................................................... 63

CONSIDERACIONES FINALES ........................................................................................ 68

ANEXO I. LÁPIDAS EXISTENTES EN EL CEMENTERIO EXTRANJERO ...................... 70

ANEXO II. INFORME DE LA COMISIÓN DEL CONGRESO SOBRE LA SITUACIÓN DE

LOS POLONESES EN COSTA RICA. ............................................................................. 106

ANEXO III. RESPUESTA DE LA COLECTIVIDAD ISRAELITA RESIDENTE EN COSTA

RICA ................................................................................................................................. 135

FUENTES ......................................................................................................................... 150

4

INTRODUCCIÓN

Desde hace muchos años y sobre todo cuando era estudiante de la Escuela de

Historia, tenía la inquietud de realizar algún trabajo sobre el tema de la migración

judía a Costa Rica. Ya varios de estos capítulos han sido publicados en revistas

universitarias. Pero es en esta obra que recopilo y completo algunas de las ideas

que quería plasmar.

El primer capítulo que se titula “Los judíos españoles y su contribución al

descubrimiento de América,” contiene una breve explicación del desarrol o y

aporte cultural que los hebreos realizaron en España, en una época donde el resto

de Europa permanecía en el oscurantismo medieval. Su expulsión en el año

1492, coincide con el descubrimiento del Nuevo Mundo. Este hecho hace que

muchos de el os habiten en estas tierras como “cristianos nuevos” con su

identidad escondida, pues era prohibida su l egada. Conocemos de estos casos,

solo prácticamente a través de la documentación de la iglesia, pues es por medio

de los “juicios de la inquisición,” que sabemos de su existencia. La documentación

que por mucho tiempo permaneció inaccesible al estudioso, desde el siglo pasado,

esta información se empezó a conocer y a pesar de que por diferentes razones,

mucha de el a se ha perdido, proporciona un valioso recurso de investigación para

los historiadores modernos. Se sabe, que los judíos no solo l egaron a América,

sino que participaron en su conquista y colonización.

5

El segundo capítulo, reviste de gran importancia, ya que cuenta con la

particularidad, de ser el único juicio de la inquisición que toca a Costa Rica: “ El

caso de Esteban Courti:”

Esta región aislada de la administración española, precisamente por su condición

de separación, algunos consideran que muchas familias se instalaron, pues

representó un buen refugio para estos cripto-judíos. Al respecto no hay ningún

estudio con fuentes historiográficas confiables que puedan comprobar este hecho,

a excepción de algunos casos de conquistadores cuyas familias fueron

perseguidas por “judaizantes”.

El tercer capítulo, titulado “Los primeros judíos sefarditas en Costa Rica” (que

antecede a la l egada de los judíos de Europa Oriental l amados askenazitas),

formaron una comunidad más o menos a partir de la segunda mitad del siglo XIX,

procedente de las islas del Caribe, principalmente de Saint Thomas, Jamaica y

Curazao.

Este grupo mantuvo por varias generaciones su identidad, casándose entre el os y

con familiares traídos de sus mismos lugares de procedencia, pero esto empezó a

cambiar a partir de la segunda mitad del siglo XX, asimilándose al medio

costarricense.

La principal fuente de información en relación con este grupo se identificó a través

del Cementerio Extranjero ubicado en San José y entrevistas con algunos de sus

descendientes, etc. El primero en estudiar esta comunidad a través de esta fuente

6

fue el Dr. Miguel Guzmán Stein, quien realizó un trabajo exhaustivo en este campo

santo, al cual hago referencia en dicho capítulo.

El cuarto y último capítulo titulado “Los judíos askenazitas”, explora la l egada de

inmigrantes provenientes de Europa Oriental en el siglo XX, principalmente de

Polonia y en menor grado de Alemania, Austria, Rumania, etc. Además se hace

mención de como era su vida en esos países antes de la Segunda Guerra

Mundial. Por ser mayoritariamente provenientes de Polonia, la expresión “polaco”

en aquel entonces y hasta hoy en día es sinónimo de judío.

Dos oleadas son las que arriban a Costa Rica, una a partir de los años veinte y

principios de los treinta hasta antes de la guerra y otra cuando finaliza la Segunda

Guerra Mundial, después de 1945 en su mayoría familiares de la primera

migración. También se hace referencia a los movimientos antisemitas antes,

durante y después de la guerra, en parte como consecuencia de la influencia nazi

que existía en el país.

Por último, Costa Rica le brindó a los judíos un hogar caluroso para desarrol arse

como ciudadanos y hoy conforman una comunidad, con la mayoría de las

instituciones necesarias, para mantener su propia identidad y contribuir

positivamente a esta sociedad.

7